Chauvet ORB Technical Information Seite 1

2. Introduction Page 10 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Dimensions 85.5 in 2,343 mm 39.9 in 1,013 mm 2.6 in 65 mm Front View Side View

3. Setup MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 11 of 96 3. SETUP AC Power The MotionOrb™ has an internal auto-ranging power supply that works wi

3. Setup Page 12 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Power Linking Power linking is daisy chaining products together through their Power In and Pow

3. Setup MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 13 of 96 Assembly Before assembling the MotionOrb™, read and follow the safety recommendations in

3. Setup Page 14 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Assembly Diagram

3. Setup MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 15 of 96 Mounting Rig the product from a structure or surface that can support its weight. Se

3. Setup Page 16 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Custom Hanging Safety Cables Mounting Clamps

3. Setup MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 17 of 96 DMX Linking DMX linking is daisy chaining more than one MotionOrb™, through the DMX In an

4. Operation Page 18 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 4. OPERATION Control Panel Descriptions To access the control panel functions, use the fo

4. Operation MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 19 of 96 Standalone Configuration Standalone configurations allow the MotionOrb™ to operate w

TABLE OF CONTENTS 1. Before You Begin ...

4. Operation Page 20 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Master/Slave Configuration Master/Slave mode allows a single MotionOrb™ (the master) to co

4. Operation MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 21 of 96 Diagrams of Master/Slave Configurations MS Mode 1 Six MotionOrb™ products working al

4. Operation Page 22 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Configuring the Slaves Configure the slaves for Slave mode before configuring the master.

4. Operation MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 23 of 96 DMX Configuration DMX configuration prepares the MotionOrb™ for use with a DMX contro

4. Operation Page 24 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 MS Mode For DMX The MS address configures the MotionOrb™ to work alone, or in groups of 2,

4. Operation MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 25 of 96 Setting The MS Mode To set the MS Mode and MS Address, do the following: 1. Press &l

4. Operation Page 26 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 DMX Channel Assignments The DMX channel assignments are how the DMX controller creates ef

4. Operation MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 27 of 96 DMX_9CH Channel Function Value Percent/Setting 7 Effect Macros 16–30 000 ó 015 No fu

4. Operation Page 28 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Pixel Mapping Personalities DMX pixel mapping personalities assign individual DMX control

4. Operation MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 29 of 96 DMX_165CH

5. Technical Information ...

4. Operation Page 30 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 DMX_240CH

4. Operation MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 31 of 96 DMX_315CH

5. Technical Information Page 32 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 5. TECHNICAL INFORMATION Product Maintenance Dust build-up reduces light outpu

6. Technical Specifications MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 33 of 96 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions and Weight Length Width Height

Returns Page 34 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 RETURNS To return a product or request support: • In the U.S., contact CHAUVET® World Headquar

MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 35 of 96 CONTACT US WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Address:5200 NW

Página 36 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 1. ANTES DE EMPEZAR Qué va Incluido • Barra superior del MotionOrb™ • 5 tiras de MotionOrb

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 37 de 96 El Producto de un Vistazo Uso en Atenuador x Programa automático P Uso en exteriores x Fuente

Página 38 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 2. INTRODUCCIÓN Descripción del Producto El MotionOrb™ es una luz decorativa LED compuesta de

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 39 de 96 Vistas de la Barra Superior Pantalla LCD Botones de control Mi

DMX_315CH ...

Página 40 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Dimensiones 85,5 in 2.343 mm 39,9 in 1.013 mm 2,6 in 65 mm Vista Frontal Vista Lateral

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 41 de 96 3. CONFIGURACIÓN Corriente Alterna El MotionOrb™ tiene una fuente de alimentación interna con

Página 42 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Alimentación en Cadena Alimentación en cadena es conectar en cascada los productos por sus tom

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 43 de 96 Ensamblaje Antes de ensamblar el MotionOrb™, lea y siga las recomendaciones de seguridad de la

Página 44 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Diagrama de Montaje 1. Barra superior de montaje 2. Acoplar tiras de esferas estándar a

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 45 de 96 Instalación Cuelgue el producto desde una estructura o superficie que pueda soportar su peso.

Página 46 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Forma de Colgar Personalizada Cables de Seguridad Abrazaderas de Montaje

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 47 de 96 Enlace DMX El enlace DMX es conectar en cascada más de un MotionOrb™ a través de los puertos D

Página 48 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 4. FUNCIONAMIENTO Descripciones del Panel de Control Para acceder a las funciones del panel d

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 49 de 96 Configuración Independiente Las configuraciones independientes permiten que el MotionOrb™ func

Personnalités de Mappage de Pixels ... 89 DMX_16

Página 50 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Modo por Sonido El modo por sonido configura el MotionOrb™ para que responda al sonido de la m

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 51 de 96 Diagramas de Configuraciones Maestro/Esclavo Modo MS 1 Seis productos MotionOrb™ funcionando

Página 52 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Configurar los Esclavos Configure los esclavos para modo esclavo antes de configurar el maestr

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 53 de 96 Configuración DMX La configuración DMX prepara al MotionOrb™ para su uso con un controlador D

Página 54 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Modo MS para DMX La dirección MS configura el MotionOrb™ para funcionar aislado o en grupos de

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 55 de 96 Configurar el Modo MS Para configurar el modo MS y la dirección MS, haga lo siguiente: 1. Pul

Página 56 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Asignación de Canal DMX Las asignaciones de canal DMX son la forma en la que el controlador D

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 57 de 96 DMX_9CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 7 Macros de Efectos 16–30 000 ó 015 Sin

Página 58 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Personalidades de Mapeo de Píxeles Las personalidades de mapeo de píxeles asignan control DMX

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 59 de 96 DMX_165CH

1. Before You Begin Page 6 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 1. BEFORE YOU BEGIN What Is Included • MotionOrb™ top bar • 5 MotionOrb™ standard

Página 60 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 DMX_240CH

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 61 de 96 DMX_315CH

Página 62 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 5. INFORMACIÓN TÉCNICA Mantenimiento del Producto El polvo acumulado reduce el rendimiento de

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 63 de 96 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones y Peso Longitud Anchura Altura Peso 39,9 in (1,013 m

Página 64 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 DEVOLUCIONES En caso de que necesite asistencia o devolver un producto: • Si se encuentra en

MotionOrb™ Manual de Usuario Rev. 1 Página 65 de 96 CONTACTO OFICINA CENTRAL - CHAUVET® Información General Dirección: 5200 NW 108th Avenue

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 66 sur 96 1. AVANT DE COMMENCER Contenu • Barre supérieure du MotionOrb™ • 5 guirlandes M

Page 67 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Bref Descriptif de l'Unité Utilisation sur variateur x Programme automatique P

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 68 sur 96 2. INTRODUCTION Description de l'Appareil Le MotionOrb™ est une lampe LED d

Page 69 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Vues de la Barre Supérieure Écran LCD Boutons de C

1. Before You Begin MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 7 of 96 Product at a Glance Use on Dimmer x Auto Program P Outdoor Use x Auto-Ranging P

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 70 sur 96 Dimensions 85,5 po 2 343 mm 39,9 po 1 013 mm 2,6 po 65 mm Vue Frontale Vue de Pro

Page 71 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 3. CONFIGURATION Alimentation CA Le MotionOrb™ est doté d'une alimentation un

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 72 sur 96 Chaînage Électrique Le chaînage électrique permet de connecter plusieurs appareils

Page 73 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Assemblage Avant d'installer le MotionOrb™, veuillez lire et respecter les rec

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 74 sur 96 Schéma d'Assemblage 1. Monter la barre supérieure 2. Fixer les guirlandes

Page 75 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Montage Montez l'appareil sur une structure ou une surface en mesure de suppor

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 76 sur 96 Suspension Personnalisée Câbles de Sécurité Fixations de Montage

Page 77 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Chaînage DMX Le chaînage DMX consiste à relier plusieurs MotionOrb™ en guirlande pa

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 78 sur 96 4. FONCTIONNEMENT Description du Panneau de Commande Pour accéder aux fonctions du

Page 79 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Configuration en Mode Autonome La configuration en mode autonome permet au MotionOr

2. Introduction Page 8 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev. 1 2. INTRODUCTION Product Description The MotionOrb™ is an LED décor light made up of 60

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 80 sur 96 Couleur Personnalisée La fonction Color permet de paramétrer une unique couleur pou

Page 81 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Schémas des Configurations Maître/Esclave MS Mode 1 Six appareils MotionOrb™ fonct

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 82 sur 96 Configuration des Esclaves Configurez les esclaves en mode esclave avant de configu

Page 83 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Paramétrage de Longueur Le MotionOrb™ est livré en standard avec une longueur de

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 84 sur 96 Adresse DMX de Départ Lors du choix d'une adresse de départ DMX, prenez en com

Page 85 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Mode MS pour DMX L'adresse MS permet de configurer le MotionOrb™ pour un fonct

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 86 sur 96 Définition du Mode MS Pour définir le mode MS et l'adresse MS, effectuez les a

Page 87 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Assignation des Canaux DMX L'assignation des canaux DMX permet au contrôleur

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 88 sur 96 DMX_9CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 7 Macros d'Effets 16 à

Page 89 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Personnalités de Mappage de Pixels Les personnalités de mappage de pixels DMX perme

2. Introduction MotionOrb™ User Manual Rev. 1 Page 9 of 96 Views of the Top Bar LCD Display Control Buttons M

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 90 sur 96 DMX_165CH

Page 91 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 DMX_240CH

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 92 sur 96 DMX_315CH

Page 93 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 5. INFORMATIONS TECHNIQUES Entretien de l'Appareil L'accumulation de pou

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 94 sur 96 6. SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 1 01

Page 95 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 RENVOIS Pour assistance ou renvoi d'un produit : • Si vous résidez aux États-

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 96 sur 96 NOUS CONTACTER SIÈGE SOCIAL MONDIAL - CHAUVET® Informations Générales　 Adresse :